继去年成功举办第一届中文演讲比赛之后，12月1日，立命馆孔子学院成功举办了第二届中文演讲比赛，来自日本全国的33名初赛胜出选手分别参加了高中以下组和大学生组的演讲比赛。其中，东大阪市日新高中共有7名学生报名，4名进入决赛。 参加这次比赛的选手年龄跨度很大，有10岁的小学生，也有70岁的老人。和去年的比赛相比，今年的选手展现出更高的汉语水平。上午高中以下组的背诵比赛中，一对来自八尾市的小姐妹格外引人注目，两人字正腔圆的发音、声情并茂的表现不仅征服了观众，也使评委赞叹不已，最后小学6年级的妹妹二井彩华获得最优秀奖之一----立命馆总长奖，中学1年级的姐姐二井美咲获得立命...

Following last year’s success of the first Chinese Speech Competition, on December 1, Confucius Institute at Ritsumeikan successfully held the second Chinese Speech Competition. 33 preliminary winners from across Japan participated in speech competition groups for high school and below and colleg...

为庆祝中日文化体育交流年，立命馆孔子学院举办了王德水等著名书画家的书画展。 9月20日上午，开展仪式在立命馆孔子学院隆重举行。驻大阪总领馆总领事罗田广、立命馆大学副校长肥塚浩、京都市总务局国际化推进室室长安井隆、“第9届世界华商大会中华年2007 in Japan”组织委员会主席黄耀庭、株式会社アルバックス董事长吕娟等到会并发表了祝辞。 本次展览会展出了王羲之的“兰亭序”的独特墨色、邓小平肖像画、祝愿日中友好的水墨画“和风”以及融合水墨画与日本画、西洋画要素的彩墨画等共约100多件作品。 王德水先生是书圣王羲之的第55代子孙，现担...

In order to celebrate the China-Japan Year of Cultural & Sports Exchanges, 2007 celebrity calligraphy and painting exhibition was held by the Confucius Institute at Ritsumeikan. On the morning of September 20th, in Tokyo the grand opening ceremony for the Confucius Institute at Ritsumeikan was...

2月17日农历大年三十，立命馆孔子学院隆重举行了别开生面的春节联欢会。我驻大阪总领馆教育领事、汉语教师、学习汉语的学生、来自中国、德国等国的留学生及日本各界友人100多人参加了此次盛会。 联欢会上放映了春节纪录片、向出席者介绍了中国传统的春节文化，并为大家准备了丰盛的中式美味佳肴。学习汉语的日本学生和来自中国的留学生分别表演了中文歌曲、古筝、茶道、魔术等节目。立命馆小学的8名小朋友表演了精彩的书法和汉诗朗诵节目，一起写了“日中世世代代友好”，并以此向中国的小朋友拜年，把联欢会引向了高潮。日本友人纷纷表示，希望孔子学院今后多举行此类日中文化交流活动，加强相互了解和交流...